Ex-prisoners of conscience and members of the executive board of the Assembly to Promote Civil Society in Cuba, Martha Beatriz Roque Cabello and Rene Gomez Manzano, denounced from Havana that their telephones are interrupted, cutting all their communication with members of the peaceful opposition movement in Cuba and with the international community.
Cuban authorities are also threatening members of the pro democracy movement throughout the island in order to obstruct any and all participation to the meeting planned by the Assembly to Promote Civil Society in Cuba for May 20, 2005. The objective of this encounter is to discuss all problems related to the promotion and development of Cuban civil society.
Wide dissemination of these acts of repression is urgently needed. The Cuban regime is violating the rights of Cuban citizens who are peacefully struggling for a democratic change in Cuba.
-------------------------------------------------------
Information from Havana,Cuba provided via telephone to the organization in Miami, USA, Plantados Hasta La Libertad en Cuba.(Translated to English by Laida Carro/Coalition of Cuban-American Women)
Sonia Barge
Email - cubalibertad@bellsouth.net
Tel. 305-269-1812
Fax 305-264-4939
_________________________________________________________________
CUBA/ URGENTE - ACTOS DE REPRESION CONTRA LA ASAMBLEA PARA PROMOVER LA SOCIEDAD CIVIL EN CUBA
Abril 6, 2005
La ex-presa de conciencia, Martha Beatriz Roque Cabello, denuncia desde La Habana que a ella y a Rene Gomez Manzano, ambos miembro del ejecutivo de La Asamblea para Promover la Sociedad Civil en Cuba, les han interrumpido el telefono, cortandoles toda comunicacion con miembros de la oposicion interna y con la comunidad internacional.
Al mismo tiempo, las autoridades cubanas actualmente amenazan a miembros de la oposicion pacifica en toda la isla para prevenir la asistencia a esta reunion planificada para el 20 de mayo del 2005, cuyo objetivo es discutir problemas vinculados con el desarrollo de la sociedad civil en Cuba.
Se ruega amplia divulgacion de estos actos de represion del regimen de Cuba contra un grupo de ciudadanos cubanos que esta tratando, por vias pacificas y civilistas, de lograr un cambio hacia la democracia en Cuba.
-------------------------------------------------------
Informacion dada via telefonica desde La Habana, Cuba a la organizacion en Miami, EEUU, Plantados Hasta La Libertad en Cuba.
Sonia Barge
Email - cubalibertad@bellsouth.net
Tel. 305-269-1812
Fax 305-264-4939