ince returning from Cuban prisons after the Bay of Pigs invasion on April 17, 1961 I have been asked hundreds of times why the flag of the Assault Brigade 2506 was presented to President John F. Kennedy on December 29, 1962 at the Orange Bowl in Miami. To many, who are not aware of all the facts, it seems like a paradoxical action since to this day Kennedy is often directly blamed for our defeat in the Bay of Pigs and as a result for Fidel Castro's five decades of dictatorship and for all of Cuba's ongoing troubles. This perception is a result of the decisions he made to deny the Brigade's freedom fighters the promised air support. There are those who believe that the Brigade was duped into engaging in the flag presenting ceremony by apologies or flattery. However, I thought then, as I do now, that the presentation of the Brigade flag to the President at that time was fully justified and that it was the correct and patriotic thing to do. Until this time I have addressed this topic only with an old friend of the numerous reporters that have come knocking on my door because of the classified information that was involved. Well, the information is now declassified and I would like to put our actions into perspective.
On December 22, 1962, the majority of the members of the Brigade were allowed to leave Cuba because the United States government had paid the ransom demanded by Castro for our freedom. Before we left Cuba's San Antonio Air Force Base that day, Castro took the time to visit privately with the Brigade's three leaders: Dr. Manuel Artime, José Pérez San Roman and I. His goodbye included not only another admonishment for what we had done-something we had heard multiple times during our captivity-but also a personal assurance that if we ever dared return to the island we would be shot on the spot. Our departure was actually delayed by eight hours until the last 1.5 million dollars in cash paid for the three leaders had been deposited in Fidel Castro's personal bank account.
When we finally landed at Homestead Air Force Base in Florida, I had barely placed a foot on free soil when an American came running toward me saying that someone on a base phone wanted to talk with me immediately. I was wondering who would be so anxious to speak to me because my wife, Graciela, was still in Cuba with my young daughter. When I answered the phone, Robert Kennedy, the President's brother and Attorney General, was on the other end of the line. He warmly welcomed me to the United States and said that in the following days we would be talking about topics of great importance to both of us.
When Artime, San Roman and I met with Robert Kennedy two days later in Washington, D.C., he told us of paramilitary operations being conducted to overthrow the Castro regime. His presentation made us quickly forget about the dictator's farewell threat and prompted us to start working on another opportunity to fight for the liberation of our native land. Kennedy mentioned to us that although plans for the operation that we later leaned was called "Operation Mongoose," were already being implemented, he wanted to make sure that we were included in the process. Operation Mongoose had been approved by President Kennedy in November 1961, only six months after the Bay of Pigs invasion. The recently declassified "Guidelines for Operation Mongoose" established two very important points: "(a) in undertaking the overthrow of the Castro government, the U.S. will make maximum use of indigenous resources, internal and external, but recognizes that final success will require decisive U.S. military intervention. (b) Such indigenous resources as are developed will be used to prepare for and justify this intervention, and thereafter to facilitate and support it."
In the days after our meeting with Robert Kennedy, the three Brigade leaders spent long hours in Washington and Miami discussing the plans presented to us. We finally unanimously concluded that for the sake of our homeland we had to forget our bitter disappointments with President Kennedy and the lack of promised air support and we needed to accept the new opportunity that was being offered to us. Although we also wanted to ensure that the whole Brigade could participate in the operations. We also agreed to follow the counsel of one of our new American advisors and not yet share the information with any one, not even with our closest friends in the Brigade.
To show the President that we had made a firm decision to cooperate, as well as to show him our eagerness to fight again for Cuba's liberation, Artime suggested that we publicly present President Kennedy with our Brigade flag as a symbolic gesture. We decided that I would make the presentation at the conclusion of San Roman's brief salutation remarks. When we informed the Attorney General of our decision, White House officials immediately began preparing for what culminated in an extraordinary ceremony in the Orange Bowl that was attended by thousands of Cuban exiles. It was there that I presented the Brigade flag to President Kennedy and said: "Mr. President, the men of the Brigade 2506 give you their banner; we temporarily deposit it with you for safekeeping." The President then unfolded the flag, paused a few seconds, and in a voice filled with emotion declared: "Commander, I can assure you that this flag will be returned to this Brigade in a free Havana."
During the weeks that followed, we received information from numerous individuals in the government and most importantly, directly from Robert Kennedy, indicating that Operation Mongoose had failed to do the job and it had been replaced for a new covert effort against Castro. We received assurances that he new effort had the highest priority and that the Administration and was committed to the liberation of Cuba. We also learned that hundreds of people were already involved and that dozens of psychological and paramilitary operations had been conducted against the Havana regime. We felt that this time, victory, would be the outcome.
In January 1963, Artime and I met Robert Kennedy at his McLean's residence. He commented that we looked strong, energetic and fully recovered from our tough time in prison and told us that the hour had arrived for us to join the U.S. operations against Cuba. Artime would be given enough money to begin paramilitary and psychological operations from another country, he said, and I would be allowed to train and organize the necessary conventional forces within the U.S. Armed Forces to achieve the goal set by the President. Two months later, Artime departed for Nicaragua with hundreds of men. I went to Fort Benning, Georgia with 207 Brigade members commissioned as U.S. army, air force and navy officers. 500 additional Brigade members went to Fort Jackson, Georgia, where they joined the thousands of Cuban volunteers who had already enlisted in the U.S. Army during the missile crisis of the previous October.
The President announced the acceptance of the Brigade members into the U.S. armed forces in a January's press conference and named me as the representative of all Cuban-Americans enlisted in the U.S. Armed Forces. All these incredibly fast moving events happened following what was a widely held belief-that the President of the United States and the Prime Minister of the Soviet Union had made a firm commitment to not invade Cuba after the missile crisis. Through the years many have vehemently held to this belief. Academicians, reporters, historians and some Cuban-Americans have blamed John F. Kennedy for stopping all actions against Castro after the failed Bay of Pigs invasion. I can tell you first hand that he did not.
Along with the rest of the country, the assassination of the President on November 22, 1963 came as a tremendous shock to me. I was at Fort Sill, Oklahoma working with another Cuban officer assigned to that military base on a plan to organize a Cuban infantry brigade within the U.S. Army when I heard the news. Our Brigade officers had been already dispersed to different U.S. I didn't realize at first but as a result of the loss of President Kennedy our plans, efforts and dreams for a free Cuba were about to be ended. On January 14, 1964, it was new President Lyndon B. Johnson who at the White House and in front of Robert Kennedy advised me of his decision to stop all activities against Cuba. I then had to relate the devastating news to all Cuban exile personnel wearing an American military uniform. Castro has certainly profited from that criminal act in Dallas.
Alexander M. Haig, Army General and former Secretary of State, made the first public reference to my participation in "Operation Mongoose" in his book entitled "Inner Circles." During the time of the operation Haig was a lieutenant colonel and special assistant to the Secretary of the Army, Cyrus Vance, who was closely coordinating the Pentagon's Cuban operations with me. In his book Haig wrote: This was an extraordinary statement (President Kennedy's words at the Orange Bowl) coming from the man who had left the Brigade to its fate when he alone had the power to save it. No doubt he meant what he said at the moment...Operation Mongoose was authorized by President Kennedy in the wake of the Bay of Pigs ...many in the Orange Bowl that night must have been aware of its existence." The American people new nothing about it...Thirteen raids into Cuba...were approved for the three-month period beginning in November 1963, the last month of the Kennedy presidency. With the authorization of Vance and the advice of Erneido Oliva, among others, I processed the decisions, handing them on to representatives of the CIA for execution by their operatives in the field."
I hope that members of the Brigade and the public realize that the fault for forty-six years of dictatorship in Cuba should not fall solely on the shoulders of John F. Kennedy. It is a fact that our defeat at the Cuban beaches consolidated the Castro regime. But it also needs to be realized that President Kennedy wanted to continue the fight to remove the tyrant from power. The President who failed us at the Bay of Pigs was truly and sincerely remorseful about his failure to support us and he worked to rectify his historic mistake and to free Cuba of the tyrant's communist dictatorship.
Throughout the years I have continued doing whatever was in my power to convince key personnel in the six Administrations that followed President Johnson's to do something to liberate the Cuban people. As I have often said, no one was willing to move a finger against the tyrant. However, attitudes regarding Cuba have changed dramatically in the last two years. We now have a U.S. President who has shown determination and courage in liberating countries far from our shores. A president who says that he places this nation on the side of the world's oppressed people. ''All who live in tyranny and hopelessness can know: The United States will not ignore your oppression or excuse your oppressors. When you stand for your liberty, we will stand with you...Our country has accepted obligations that are difficult to fulfill and would be dishonorable to abandon."
The Cuban dictator, only 90 miles from our shores, has made an increasing number of mistakes which have brought him isolation from even his former European allies. He is not getting younger but more tyrannical by the day. As Chairman of the Cuban American Military Council (CAMCO), I have spoken with many Cubans who have recently arrived to the United States. These new arrivals emphasize the deteriorating social and economic situation in Cuba. They talk about the gossip among Castro's cronies on what is going to happen to them after the tyrant disappears from the picture or how they will be able to survive an unavoidable transition to democracy. They also describe how the aging dictator is becoming more fragile, senile and eccentric. They bitterly show pictures of the two Cubas. The Cuba showing the happy faces of tourists who touch down briefly to sample the white sandy beaches, luxury hotels and warm Caribbean sun and the Cuba showing the faces of 95% of the population-the poor, the disenfranchised, the captive, living in dilapidated homes and scrounging for food, water, fuel and other necessities of life.
I believe that after forty-six years of Castro dictatorship the time is nearing when Cuba will be free. It may be that in the not to distant future former Assault Brigade 2506 members and their families and the entire Cuban community will assemble again. This time the place will not be the Orange Bowl in Miami but it will be in a free Havana, in a place that will have changed its name from "Revolution Square" to "Liberty Square." And at that place I hope to hear another President of the United States say, "Members of the Assault Brigade 2506, I am here in a Free Cuba, returning to you the flag that was given to us for safekeeping in December 1962."
WWW.CAMCOCUBA.ORG
___________________________________________________
¿PORQUÉ LA BRIGADA DE ASALTO 2506 ENTREGÓ SU BANDERA AL PRESIDENTE KENNEDY PARA SU CUSTODIA TEMPORAL? Por: MAYOR GEN. (DCNG-Ret.) ERNEIDO A. OLIVA, Ex-Segundo Jefe Militar de la Invasion de Bahía de Cochinos
Desde mi regreso de las cárceles cubanas después de nuestro fracaso en la Bahía de Cochinos el 17 de abril del 1961, me han preguntado cientos de veces el porqué la bandera de la Brigada de Asalto 2506 fue entregada al Presidente John F. Kennedy en el Orange Bowl de Miami el 29 de diciembre del 1962. Hasta estos momentos, a muchos que desconocen los hechos, les parece que eso fue una acción paradójica, pues Kennedy es frecuentemente culpado por nuestra derrota en Bahía de Cochinos y como resultado de ser el responsable por casi cinco décadas de la dictadura de Fidel Castro y por añadidura del sufrimiento del pueblo cubano. Esta percepción es el resultado de la decisión del mandatario estadounidense de no proporcionar la cubierta aérea prometida a los combatientes por la libertad. Muchos opinan que la entrega de la bandera de la Brigada fue motivada por disculpas y alagos. Sin embargo, yo pensé en aquellos momentos como pienso ahora, que la entrega de la bandera al Presidente estuvo plenamente justificada, que fue correcto y patriótico lo que hicimos. Hasta estos momentos, he discutido este tópico solamente con un viejo amigo entre los numerosos periodistas que han tocado a mi puerta solicitando entrevistas, porque el tema incluía mucha información confidencial y no creí era el momento apropiado para discutirlas. Bueno, esa información ha sido declasificada y deseo ahora poner nuestras acciones en su debida perspectiva.
El 22 de diciembre del 1962, la mayoría de los miembros de la Brigada fueron liberados porque el gobierno de Estados Unidos había pagado el rescate demandado por Castro por nuestra libertad y se había ordenado nuestra salida de la isla. Antes de partir de la base aérea militar de San Antonio de los Baños, Castro tomó su tiempo para visitar privadamnente a los tres líderes de la Brigada: el Dr. Manuel Artime, José Pérez San Roman y a mí. Sus palabras de despedida incluyeron no solo reproches por lo que nosotros habíamos realizado - algo que habíamos escuchado en varias oportunidades durante nuestro cautiverio - pero en esta occasion nos amenazó de que si regresábamos de nuevo a Cuba con un arma en nuestras manos, seríamos fusilados de inmediato en el mismo lugar de nuestra captura. Nuestra partida fue retrasada por ocho horas hasta que el millon y medio de dólares en efectivo que pagaron por los tres líderes fueran depositado en la cuenta bancaria personal de Fidel Castro.
Cuando finalmente aterrizamos en la base aérea militar de Homestead en la Florida, no había puesto un pie en territorio libre cuando un estadounidense se aceró a mi corriendo y me informó que alguien había llamado a un teléfono de la base y deseaba hablar urgentemente conmigo. Yo me pregunte quien pudiera estar tan ansioso de hablar conmigo porque mi esposa, Graciela, se econtraba aún en Cuba con mi pequeña hija. Cuando pude llegar al lugar señalado y levanté el teléfono, al otro lado de la línea se encontraban el Secretario de Justicia y hermano del presidente, Robert F. Kennedy. Con palabras calurosas me dió la bienvenida a Estados Unidos y dijo que en los días subsiguientes discutiríamos tópicos de gran importancia para ambos.
Cuando, dos días después, Artime, San Román y yo nos reunimos con Robert Kennedy en la Ciudad de Washington, él nos proporcionó información sobre las operaciones que estaban realizando para precipitar el derrocamiento del regimen de Castro. Sus palabras nos hicieron olvidar de inmediato las amenazas de despedida del dictador y nos motivó a comenzar de nuevo planes para combatir otra vez por la liberación de nuestra patria nativa. Kennedy mencionó que los planes operacionales estaban ya siendo implementados, que quería asegurarse de que nosotros éramos incluidos en el proceso si así lo decidíamos. La operación llamada "Operación Mongoose" había sido aprobada por el Presidente Kennedy en noviembre del 1961, solo seis meses después de la invasión de Bahía de Cochinos. Las regulaciones de Operación Mongoose, recientemente declasificadas, establecia dos puntos muy importantes: "(a) llevando a efecto el derrocamiento del gobierno de Castro, los Estados Unidos utilizarán recursos nativos, internos y externos, pero reconoce que el éxito final requerirá una intervención decisiva de EE.UU.. (b) Al mismo tiempo que se identifican los recursos nativos, estos serán utilizados para preparar y justificar la intervención, y más tarde facilitarla y apoyarla."
Durante los días que siguieron a nuestra reunión con Robert Kennedy, los tres líderes de la Brigada pasamos largas horas, en Washington y Miami, discutiendo los planes que nos habían presentado. Finalmente llegamos a la unánime conclusion de que por el bien de nuestra patria teníamos que olvidarnos de nuestras amargas experiencias con el Presidente Kennedy y la falta del prometido apoyo aéreo y que teníamos que aceptar la nueva oportunidad que se nos ofrecía. Nosotros también acordamos seguir los consejos de uno de nuestros nuevos asesores norteamericanos y no compartir esa información con nadie, ni siquiera con nuestros amigos más cercanos de la brigada.
Para demostrar al Presidente nuestra firme decisión de cooperar, así como también hacerle saber nuestra disposición de combatir de nuevo por la liberación de Cuba, Artime sugirió que hicieramos un gesto simbólico y presentáramos públicamente la bandera de la Brigada al Presidente Kennedy. También decidimos que yo hiciera la entrega después que San Román concluyera sus breves palabras de bienvenida. Cuando informamos al Secretario de Justicia de nuestra decisión, funcionarios de la Casa Blanca comenzaron inmediatamente a preparar los planes que culminaron en una extraordinaria ceremonia en el Orange Bowl de Miami, la que fue presenciada por miles de cubanos exiliados. Fue durante ese evento histórico que le entregué la bandera al Presidente Kennedy diciendo: "Senor Presidente, los hombres de la Brigada de Asalto 2506 le hacen entrega de su bandera, nosotros se la entregamos para su custodia temporal. El Presidente entonces desdobló la bandera, hizo una pausa de unos segundos, y con voz emocionada declaró: "Comandante, le aseguro a ustedes que esta bandera será devuelta a esta Brigada en una Habana Libre".
Durante las semanas siguientes, varios funcionarios del gobierno, y en especial Robert Kennedy, nos informaron que la "Operación Mongoose" no estaba obteniendo los resultados previstos y que estaba siendo reemplazada por otra nueva operación encubierta. Se nos aseguró que los nuevos esfuerzos eran considerados de alta prioridad y que la administración estaba comprometida con la liberación de Cuba. También nos enteramos que cientos de hombres se encontraban implementando los nuevos planes y que decenas de operaciones psicológicas y paramilitares se estaban realizando contra el régimen de La Habana. Nosotros estábamos convencido que en esa ocasión, el resultado sería una victoria definitiva.
A fines de enero del 1963, Artime y yo nos reunimos de nuevo con Robert Kennedy en su residencia de McLean. Kenedy comentó que nosotros lucíamos completamente recuperados del duro tiempo pasado en las prisiones e indicó que había llegado la hora que nos uniéramos a las operaciones del gobierno contra Castro. A Artime se le proporcionaría todos los fondos necesarios para que comenzara operaciones paramilitares desde otro país, él dijo, y a mí se me permitiría, dentro de las Fuerzas armadas estadounidenses, entrenar y organizar las fuerzas convencionales necesarias para lograr la meta establecida por el Presidente. Dos meses más tarde, Artime partió para Nicaragua con cientos de hombres. Yo me dirigí a Fort Benning, Georgia, con 207 oficiales de la Brigada que habían recibido unos días atrás sus comisiones como oficiales del ejército, la fuerza aérea y la marina de EE.UU. Otros 500 miembros de la Brigada fueron asignados al Fuerte Jackson, Georgia, donde se unieron a miles de cubanos voluntarios que se habían alistados durante la crisis de los cohetes de Octubre.
En una conferencia de prensa en enero, el Presidente anunció el ingreso en el ejército de los miembros de la Brigada y mi nombramiento como Representante de todos los cubanoamericanos alistados en las Fuerzas Armadas de EE.UU. Todos estos increibles eventos se desarrollaron con una velocidad incredible después de lo que muchos creyeron fue un firme compromiso firmado por el Presidente de Estados Unidos y el Primer Ministro de la Unión Soviética después de la crisis de los cohetes de no invadir militarmente a Cuba. A través de los años, muchos han mantenido firmemente este criterio. Académicos, periodistas, historiadores y algunos cubanoamericanos han culpado a John F. Kennedy por cancelar todas las operaciones contra Castro después de la fallida invasion de Bahía de Cochinos. Yo puedo asegurar, como testigo presencial, de que no fue así.
Como el resto del país, el asesinato del Presidente el 22 de Noviembre del 1963 fue un tremendo golpe para mí. Me encontraba en Fort Sill, Oklahoma, trabajando con otro oficial cubano asignado a esa base militar en planes para organizar una brigada de infantería dentro del ejército de EE.UU., cuando escuché la trágica noticia. Los oficiales de la Brigada se encontraban en esos momentos dispersos en varias bases de EE.UU. Yo no pude imaginarme en aquellos momentos la tremenda repercussion que tendría la pérdida del Presidente Kennedy en nuestros planes y que todos nuestros esfuerzos y sueños por ver a una Cuba Libre iban a desvanecerse prontamente. El 14 de enero del 1964, fue el nuevo Presidente Lyndon B. Johnson quien en la Casa Blanca, en presencia de Robert Kennedy, me informó de su decisión de terminar todas las acciones contra Cuba. Yo tuve que trasmitir personalmente la devastadora noticia a los cubanos exiliados que ostentaban el uniforme militar norteamericano. Realmente Castro fue el único que se benefició del acto criminal acontecido en Dallas.
En un libro titulado "Inner Circles", fue el ex-Secretario de Estado y General del Ejército Alexander M. Haig el primero en hacer referencia de mi participación en Operación Mongoose. Durante la operación, Haig era un teniente coronel asistente del Secretario del Ejército Cyrus Vance, que cordinaba conmigo los planes del Pentágono hacia Cuba. En su libro, Haig narró: "Fue una declaración extraordinaria (las palabras del Presidente en el Orange Bowl) proveniendo de un hombre que había abandonado a la Brigada cuando él era el único que podia haberla salvado. Sin duda, él pensaba hacer lo que estaba diciendo... La Operación Mongoose fue autorizada por el Presidente Kennedy a raiz de la invasión de Bahía de Cochinos...Muchos de los que estaban presentes en el Orange Bowl aquella noche tenían que haber tenido conocimiento de su existencia. El pueblo Americano estaba ignorante de esto...Treinta incursiones en Cuba...fueron aprobadas durante un período de tres meses que comenzó en noviembre del 1963, los últimos tres meses de la presidencia de Kennedy. Con la aprobación de Vance y el asesoramiento de Erneido Oliva, entre otros, yo procesaba las decisiones, entregándoselas a un representante de la CIA para que fueran ejecutadas por sus operativos en el terrreno.
Confío sinceramente que los miembros de la Brigada y el público en general comprendan que la culpa por los 46 años de dictadura en Cuba no debe recaer exclusivamente sobre los hombros de John F. Kennedy. Es una realidad ineludible que nuestra derrota en las playas cubanas consolidó el régimen de Castro. Pero también tenemos que admitir que el Presidente Kennedy quería continuar su lucha para derrocar al tirano. El Presidente que nos falló en la Bahía de Cochinos estaba realmente arrepentido por no apoyarnos y quería restificar su error histórico y liberar a Cuba de la dictadura castrocomunista.
A través de los años, continué haciendo todo lo que estuvo al alcance de mis manos para convencer a funcionarios claves en la seis administraciones que siguieron la del Presidente Johnson para que hicieran algo por liberar al pueblo cubano. Como he dicho en repetidas oportunidades anteriores, nadie ha estado dispuesto a mover un dedo contra el tirano. Sin embargo, las actitudes relacionadas con Cuba han cambiado dramáticamente en los dos últimos años. Nosotros contamos ahora en esta nación con un presidente que ha demostrado gran determinación y coraje liberando países lejanos de nuestras costas. Un Presidente que ha declarado que él ha colocado a su nación del lado de los oprimidos del mundo. "Sepan todos los que viven bajo tiranía y desesperación: los Estados Unidos no ignorará vuestra opresión, no justificará a vuestros opresores. Cuando ustedes se rebelen en nombre de la libertad, estaremos a vuestro lado". Nuestro país ha aceptado obligaciones que son difíciles de cumplir y que sería deshonroso abandonar".
El dictador cubano a sólo unas 90 millas de nuestras costas, ha cometido muchos errores que le han hecho merecedor del aislamiento de inclusive sus propios ex-aliados europeos. Como Presidente del Consejo Militar Cubano-Americano (CAMCO), he tenido la oportunidad de hablar con muchos cubanos que han llegado recientemente a Estados Unidos. Estos nuevos exiliados han enfatizado el deterioro social y económico de Cuba. Ellos nos han informado sobre los chismes y expeculaciones entre los compinches de Castro que se encuentran preocupados por lo que pudiera suceder cuando el tirano desaparezca del escenario y cómo pudieran ellos sobrevivir la inevitable transición hacia la democracia. Los recien llegados también describen como el ansiano dictador está cada día más frágil, senil y excéntrico. Ellos muestran con dolor fotografías de las dos Cuba. Una Cuba mostrando las caras alegres de los turistas que viajan brevemente a la isla para disfrutar de las blancas arenas de sus playas, los lujosos hoteles y el cálido sol caribeño; y la otra Cuba, mostrando las caras tristes del 95 por ciento de la población - los pobres, los privados de sus derechos, los cautivos, la pobre gente "resolviendo" en hogares dilapidados y mendingando alimentos, agua, combustible y otras necesidades para subsistir.
Creo firmemente que después de cuarenta y seis años de la dictadura castrista, la libertad de Cuba se acerca a pasos agigantados. Es muy posible que un día, que me parece cercano, los ex-miembros de la Brigada de Asalto 2506, sus familiares y el resto de la comunidad cubana, nos pudéramos reunir de nuevo. Esta vez, no en el Orange Bowl de Miami, pero en una Habana Libre, en un lugar hoy conocido como "Plaza de la Revolución" y que nosotros llamaremos "Plaza de la Libertad". Y vislumbro ver y oir en esa plaza, a otro Presidente de Estados Unidos diciendo: "Miembros de la Brigada de Asalto 2506, estoy aquí en una Cuba Libre, devolviéndole a esta Brigada la bandera que nos fué entregada para nuestra custodia en diciembre del 1962".
www.CAMCOCUBA.ORG
NetforCuba.org authorize the reproduction and distribution of this E-Mail as long as the source is credited. / NetforCuba.org autoriza la reproduccion y redistribucion de este correo, mientras nuestra fuente (www.netforcuba.org) sea citada.
NetforCuba International
http://www.netforcuba.org/
Para NetforCuba en español, favor de visitar:
http://www.netforcubaenespanol.org 
